Chi vende macchine per il food packaging all'estero non può permettersi un sito che parla "solo in italiano". Il progetto: un sito internazionale IT/EN/FR/ES, veloce e ben posizionato, che accompagnasse un'azienda tecnologica nel suo racconto globale.

ILPRA

Food packaging technology, in ogni lingua.

LA SFIDA

Il mercato è internazionale, il sito era solo locale

ILPRA progetta e produce macchine che vengono vendute in tutto il mondo. Eppure la presenza online raccontava l'azienda come se vendesse solo in Italia: una lingua sola, una struttura poco orientata all'export e performance che penalizzavano l'esperienza dei visitatori internazionali.

Per un'azienda B2B che esporta, il sito è spesso il primo banco di prova: il buyer internazionale cerca risposte rapide, vuole capire l'offerta in pochi secondi e giudica l'affidabilità anche da quanto il sito è curato e veloce. Serviva un progetto che reggesse quel confronto.

IL PERCORSO NHW

Dal racconto italiano a un sito che esporta

Strategia multilingua

Struttura e messaggi progettati per quattro lingue senza perdere coerenza di brand.

Sviluppo e contenuti

Sviluppo del sito e impostazione dei contenuti pensata per ogni mercato di destinazione.

Performance e SEO

Velocità, struttura e ottimizzazioni per essere trovati anche dai buyer internazionali.

Go-live e crescita

Pubblicazione e manutenzione continua sull'infrastruttura NHW.

IL RISULTATO

Una presenza online all'altezza di un'azienda che esporta

4 lingue, 1 identitàIT, EN, FR, ES con un racconto coerente per ogni mercato.

Velocità realePerformance curate per chi visita da ogni parte del mondo.

Orientato all'exportStruttura e contenuti pensati per il buyer internazionale.

SEO internazionaleOttimizzazioni multilingua per farsi trovare nei mercati giusti.

Quando il prodotto viaggia in tutto il mondo, anche il sito deve farlo. Qui il racconto segue l'azienda, mercato per mercato.

Vuoi un sito che esporti con te? Parliamone →

● PRIMO INCONTRO GRATUITO E SENZA IMPEGNO

Parliamo del tuo progetto

Raccontaci dov'è la tua azienda oggi e dove vuoi portarla. Ti proponiamo un percorso chiaro, con tempi e costi realistici.

Prenota una consulenza gratuita → Scrivici su WhatsApp

Rispondiamo entro 24 ore — di solito molto prima.